 |
 |
 |
|
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
| |
 |
Čarovnú komédiu Ako sa vám páči naštudoval skúsený divadelník EMIL HORVÁTH. Pod jeho vedením sa na javisku zišli špičkoví slovenskí a českí herci: inscenácia mala premiéru v roku 2006 v Bratislave. Už kvôli nim stojí toto predstavenie vidieť. Na programe festivalu je už čtyri roky a patrí k jedným z najžiadanejším. Tento rok ho slovenskí diváci môžu navštíviť v Košiciach.
Hneď dve postavy - Staršieho vojvodu a aj jeho brata Frederika, ktorý svojho súrodenca poslal do vyhnanstva - hrá MARIÁN LABUDA. Ako zamilovaného Orlanda uvidíme tento rok po prvý krát sympatického Jana Teplého ml., ktorý sa na Slávnostiach uviedol už v obzvlášť úspešnom predstavení Hamlet. Rosalindu, jednu z najkrajších ženských postáv z pera W. Shakespeara, hrá SOŇA NORISOVÁ, jej sesternicu Céliu stvárnila Sonina sestra ZUZANA NORISOVÁ (v alternácii s Danicou Jurčovou). Rolu pesimistického Jacquesa si s gustom zahral MARTIN DEJDAR v alternácii s IVANOM ŘEZÁČOM. Orlandovho protivného brata hrá TOMÁŠ PAVELKA, v úlohe šaška uvidíme FRANTIŠKA VÝROSTKU.
„Jednou z najkrajších, hrou, nad ktorou vládne tajomná atmosféra Ardenského lesa a v ktorej ľúbostné šťastie víťazí nad nešťastím, je určite Ako sa vám páči. Už názov hry akoby naznačoval, že to bude čosi pre všetky zmysly. Všimnime si aj, ako ich postupne zapája do hry Rosalinda pri svojom očarúvaní publika v epilógu. A nielen v názve a v závere, ale v celej hre Shakespeare ustavične nabáda všetky svoje postavy, aby sa pokúšali nájsť alternatívnu reč pre nevyslovené. Autor hry sám je teda na tom rovnako ako ten jeho Orlando, ktorý – keď chce, aby sa jeho verše zapáčili – musí pomáhať svojim bezmocným slovám tak, že ich vyrýva do kôry stromov. Čiže ich zdivadelňuje. Čo sa nedostáva k ušiam, nech si vypočujú oči „, hovorí o hre prekladateľ Ľubomír Feldek |
| |
|
|
WILLIAM SHAKESPEARE : AKO SA VÁM PÁČI |
| |
|
|
Réžia: Emil Horváth
Scéna: Miloš Pietor
Kostýmy: Ľudmila Várossová
Hudba: Michal Novinski
Choreografia: Juraj Letenaj
Producent: Marián Zednikovič, Janka Zednikovičová |
|
| |
|
|
OSOBY A OBSADENIE : |
| |
|
|
STARŠÍ VOJVODA,
žijúci vo vyhnanstve v Ardenskom lese
VOJVODA FREDERICK,
jeho brat a uzurpátor vojvodstva
BRÚSIK, šašo u vojvodu Fredericka
OLIVER ORLANDO
ROSALINDA, dcéra staršieho vojvodu
CÉLIA, dcéra vojvodu Fredericka
ADAM, Oliverov sluha
JACQUES
SILVIUS, pastier
FÉBE, pastierka
AUDREY, vidiecke dievča
LE BEAU, dvoran vo Frederickových službách
CHARLES, zápasník u vojvodu Fredericka
AMIENS
CORIN
DRUŽINA |
Marián LABUDA
Marián LABUDA
František VÝROSTKO
Tomáš PAVELKA
Jan TEPLÝ ml.
Soňa NORISOVÁ
Zuzana NORISOVÁ / Danica JURČOVÁ
Štefan ŠAFÁRIK
Martin DEJDAR / Ondřej PAVELKA / Ivan REZÁČ
Jakub RYBÁRIK
Zuzana PORUBJAKOVÁ / Jana STIERANKOVÁ
Jana GAVČOVÁ/ Reka DERŽI
Marián LABUDA ml.
Ján JANKOVSKÝ
Juraj LOJ
Juraj PREDMERSKÝ
Gabriel TÓTH, Barbora JURÍČKOVÁ, Ela DEKANKOVÁ, Branislav DEÁK, Norman ŠÁRO |
|
| |
|
|
|
|
|
