 |
 |
 |
|
 |
|
| |
|
|
| |
Komédia omylov |
|
| |
|
| |
 |
Ranná Shakespearova hra, uvádzaná na Slávnostiach vôbec po prvý raz, je najkratším autorovým kusom. Fraška o dvoch súrodeneckých dvojiciach – identických dvojčatách – ponúka nielen vervu, tempo a neodolateľnú zábavu, ale i dômyselnú hru s protikladmi a paradoxami, ktorú Shakespeare vždy skvele ovládal. V Komédii omylov rozvinul aj brilantnú úvahu o vzťahoch muža a ženy, o význame ich lásky, úcty a vzájemnom prelínaní ich bytostí.
Režisér Ivan Rajmont, známy úspešnými inscenáciami v ND Praha, zvolil silné herecké obsadenie: dvojrolu Antifola efezského a Antifola syrakuského stvárni Martin Pechlát (Divadlo Komédie, filmy Nuda v Brne, Účastníci zájazdu), ako sluhu Dromia efezského i syrakuského uvidíme Filipa Rajmonta (Nuda v Brne, projekt Horáková x Gottwald, seriál Veľmi krehké vzťahy). Žiarlivú manželku Adrianu stvární „česká Sophia Loren“, úspešná muzikálová i činoherná herečka Jitka Čvančarová (Divadlo Pod Palmovkou), alternuje ju Lucie Trmíková (Divadlo Komédie). Sestru Lucianu hrá Kateřina Holánová (ND Praha, film Nuda v Brne) v alternácii s Janou Strykovou (Švandovo divadlo) a stálicu festivalu, Zuzanou Vejvodovú (Romeo a Julie, Večer tříkrálový, Othello, seriál Hraběnky). Abatyši hrá Radka Fiedlerová v alternácii s Marií Spurnou. Ďalej uvidíme Davida Suchařípu, Zdeňka Žáka, Martina Hoffmana, Milana Stehlíka a iných.
„Svojim spôsobom je Komédia omylov bláznivým kolotočom strát a nálezov“, dodáva prekladateľ Martin Hilský. I tento Shakespearov kus podľa neho vypovedá o zdaní a skutočnosti, o ilúzii a realite, o tom, čo sa zdá byť a čo skutečne je. „Sme skutočne tým, čím si myslíme, že sme? A myslia si ostatní, že sme tým, čím si myslíme, že sme? A keď si to myslia, sme tým, čo si myslia oni, alebo tým, čo si myslíme my?,“ pýta sa Hilský spoločne so Shakespearom. A pretože ide o dielo geniálneho autora, rovnako sa už niekoľko storočí pýtajú aj rozosmiaty diváci. |
| |
|
|
WILLIAM SHAKESPEARE : KOMÉDIA OMYLOV |
| |
|
|
Preklad
Réžia
Scéna
Kostýmy
|
Martin Hilský
Ivan Rajmont
Martin Černý
Irena Greifová |
|
| |
|
|
OSOBY A OBSADENIE : |
| |
|
|
SOLINUS, vévoda efezský
ANTIFOLUS EFEZSKÝ, ANTIFOLUS SYRAKUSKÝ
DROMIO EFEZSKÝ, DROMIO SYRAKUSKÝ
BALTAZAR, kupec
ANGELO, zlatník
SKŘIPEC, léčitel chorých duší
DRUHÝ KUPEC
SERŽANT
ABATYŠE, žena Egeona
ADRIANA, žena Antifola z Efezu
LUCIANA
Prostitútka
|
David Suchařípa
Martin Pechlát
Filip Rajmont
Milan Stehlík
Zdeněk Žák, Martin Hofmann
Rudolf Stärz
Pavel Nečas
David Steigerwald
Radka Fiedlerová, Marie Spurná
Jitka Čvančarová, Lucie Trmíková
Kateřina Holánová, Jana Stryková, Zuzana Vejvodová
Marcela Holubcová |
|
| |
|
|
Termíny predstavení: 1. – 4. augusta 2008 vrátane , Západná terasa Bratislavského hradu |
| |
|
|
|
|
|
