 |
 |
 |
|
 |
|
| |
|
|
| |
Oko za oko - niečo za niečo |
|
|
|
| |
|
| |
|
Novinkou roku LSS Slovensko 2010 bude po dvoch úspešných tragédiách premiéra komédie OKO ZA OKO v česko-slovenskom obsadení v originálnom podaní produkcie agentúry JAY production. Na prelome anglických dejín napísaná hra Shakespearova hra bola neuveriteľne moderná už v čase svojho vzniku úvahou o tom, ako čo najlepšie riadiť štát, a jej aktuálnosť sa stále nestratila.
Čo je tou Shakespearovou radou rád? Vladár sa musí uchrániť pred pokušením stavať sa nad zákon, vladár musí predovšetkým sám seba podriadiť zákonu. Aby sa mu to mohlo podariť, musí urobiť to, čo dobrí králi (a ešte pred nimi dokonca aj bohovia) robili v mýtoch a rozprávkach už odjakživa: musí sa stotožniť s tými dole, musí sa – ako to vidíme v hre Oko za oko – preobliecť napríklad za mnícha. Shakespearov vladár Vincentio sa bravúrne pohybuje medzi svojimi dvoma identitami, a vďaka tomu obnovuje vo svojom viedenskom kniežatstve vládu zákona.
Táto Shakespearova hra sa totiž odohráva vo Viedni. Už nijaká iná z jeho hier sa neodohráva tak blízko Bratislavy.
Sme veľmi radi, že sa nám podarilo získať pre réžiu tohtoročného premiérového titulu Michala Vajdičku, ktorý pre slávnosti už pripravil úspešnú a kritikou najmä
v Čechách vysoko hodnotenú iscenáciu Antonius a Kleopatra. Oko za Oko pricháda na Hrad opäť v slovensko-českom inscenovaní.
Jeho najbližšími spolupracovníkmi v tvorivom týme bude Pavol Andraško – scéna. O kostýmy sa aj tento rok postará Jana Hurtigová – kostýmy. Po prvý krát s LSS bude spolupracovať Marián Čekovský – hudba. |
| |
|
|
WILLIAM SHAKESPEARE : Oko za oko - niečo za niečo |
 |
| |
|
|
Preklad: Ľubomír Feldek, Martin Hilský
Dramaturgia: Daniel Majling
Réžia: Michal Vajdička
Hudba: Marian Čekovský
Scéna: Palo Andraško
Kostýmy: Jana Hurtigová
Choreografia: Stanislava Vlčeková
Producent: Janka Zednikovičová |
|
| |
|
|
OSOBY A OBSADENIE : |
|
| |
|
|
VINCENTIO: Martin Trnavský
ANGELO: Richard Stanke
IZABELA: Ivana Jirešová
ESCALUS: Peter Mankovecký
LUCIO: Jakub Žáček
LAKEŤ, ŽALÁRNIK: Juraj Hrčka
MARIANA: Dana Košická
JÚLIA: Silvia Juříková
CLAUDIO: Daniel Fischer
PANI VYRAJBANÁ: Dana Košická
POMPEJUS: Gregor Hološka
BUBLINA: Peter Kadlečík
TOMÁŠ: Rado Hudec
DÁMY: Dominika Kleisová, Elena Kolek, Spaskov, Stanislava Vlčeková |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
